훈미정음 15세기발음 - 나랏말싸미, 세종대왕우리말, 성조

 

 

 

 

세종어제 훈민정음 뜻

 

" 나라 말이 중국과 달라

한문과 한자와 서로 통하지 아니하므로

이런 까닭으로 어리석은 백성들이 말하고자 하는 바가있어도

끝내 제 뜻을 펴지 못하는 사람이 많다.

내가 이를 불쌍히 여겨 새로 스물여덟 글자를 만드니

사람마다 하여금 쉽게익혀 날마다 쓰면 편안하게 하고자 할 따름이다 "

 

 

 

훈민정음 혜례본 상주본

 

 

 

 

 

            

 

15세기 훈민정음을 복원한 충남대학교  김차균(명예교수) 교수는

훈민정음 28자를 복원하여

현대 우리사회가 사용하는 표준어에 맞게 발음한것,

 

 

그 시대 정확한 억양이나 사투리까지 100% 복원할수 있었다면,

지금 들어본 복원본보다, 훨씬 알아듣지 못하였을것 같다는군요.

 

우리나라 성조는 신라나 고구려때부터 사용하였고,

옛날부터 3성조를 가지고 있었으며

한자를 읽을때만 성조를 사용한 것이아니라,

일상생활 말에서도 성조를 사용하였다고 합니다.

 

                     

즉,일상적인 말에서도  성조어가 있기 때문에

한자어가 성조로 적히는것이 가능하였다고 합니다.

 

 

만약 성조어가 없었다면,

중국말도 우리나라로 들어올때

지금처럼 성조가 없는글자로 들어왔을거라고

학자들은주장합니다.

 

 

김차균 교수는 지금도 경상도에는 유일하게 성조가 남아있으면,

본인도 경상도 사람이기 때문에

말하는 억양에 성조가 들어있다고 말하였습니다.

 

 

 

성조란?

각 음절의 일정한 높이를 말합니다.

경상도에 남아있는 성조는 어떤것들이 있을까요. 

 

 

2→에 2→성  

2→에 E↗성

E↗에 2→성

E↗에 E↗성

그리고또,

 

개가 마↗ 죽었습니다 ( 개가 맞아죽었습니다)

개가 마→ 죽었습니다 ( 개가 마 죽었습니다) 개가 그냥 죽었다는말

 

가↗가↗ (가져가라 ) 

가→가→ (걔가 ) 그 아이가, 라는말.

 

 

▶경상도 사람들이 중국어를 배우기가 싶다고 하네요.

 

 

 

 

                                                   

2022.08.14 - [나누고 싶은 글] - 간송 미술관, 전형필 돈으로 산 애국(ft. 오세창, 사들인 문화재, 현재 관장)

간송 미술관, 전형필 돈으로 산 애국(ft. 오세창, 사들인 문화재, 현재 관장)

 

2021.05.22 - [나누고 싶은 글] - 가수씨엘 아버지 물리학박사 이기진 (채혈하지않고 당뇨병검사 가능한 혈당측정 신기술개발 90%완성)

가수씨엘 아버지 물리학박사 이기진 (채혈하지않고 당뇨병검사 가능한 혈당측정 신기술개발 90%

 

2021.06.02 - [나누고 싶은 글] - 후쿠시마 지진, 원전/서균렬교수/ 방사능물질바다에방류/ 원전방사능물질 90배검출

후쿠시마 지진, 원전/서균렬교수/ 방사능물질바다에방류/ 원전방사능물질 90배검출

 

2024.01.21 - [상식이야기] - 상평통보 한냥은 현재 돈으로 얼마일까? (ft. 최초의 화폐, 조선시대 화폐, 일제시대 화폐)

상평통보 한냥은 현재 돈으로 얼마일까? (ft. 최초의 화폐, 조선시대 화폐, 일제시대 화폐)

 

2024.01.16 - [상식이야기] - 4대강 넓이와 길이, 강의 발원지는 어디인가? (ft. 한강, 낙동강, 금강, 영산강, 자전거 길 지도)

4대강 넓이와 길이, 강의 발원지는 어디인가? (ft. 한강, 낙동강, 금강, 영산강, 자전거 길 지도)