허난설헌 시 ( 채련곡, 강남곡, 빈녀음 )

 

채련곡(採連曲)

추정장 호벽옥류 = 맑은 가을 호수에 옥같은 물 흐르는데

 

화회심 처계난주 = 연꽃 무성한곳 목란배 메어두고

 

봉랑격수 투연자 = 님 만나 물 건너로 연밥을 던지고는 

 

요피인지 반일수 = 남의 눈에 띄었을까 반나절 무안했네.

 

[사랑하는 이에게 연밥을 따서 던지며 사랑을 고백하려다 다른사람에게 들켜 부끄러워 하는 작품]

 

 

 

연꽃

연밥

 

 

 

 

 

 

 

강남곡(江南曲)

강언강남락 = 사람은 강남의 즐거움을 말하나

 

아견강남수 = 나는 강남의 근심을 보고있네

 

년년사포구 =  해마다 이 포구에서

 

장단망귀주 = 애타게 떠나는 배를 바라보고 있는것을

 

[나룻터에서 떠나는 배를 보고 이별을 슬퍼하는 작품]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

빈녀음(貧女吟)

 

인물도 남의 비해 그리 빠지지 않고

바느질 솜씨 길쌈 솜씨도 좋건만

가난한 집에 태어난 까닭에

좋은 중매자리 나서지 않네

 

 

춥고 굶주려도 겉으로 내색하지 않고

하루종일 창가에서 배만 짠다네

오직 내 부모님만 갸엾다 생각할뿐

그 어떤 이웃이 내 속을 알아주리요

 

 

밤이 깊어도 짜는손 멈추지 않고

깔짝깔짝 바디 소리 차가운 울림

베틀에 짜여가는 이 한 필의 비단

필경 어느색시의 옷이 되려나

 

 

가위로 싹둑싹둑 옷 마르노라면

추운밤에 열 손가락 곱네

시집살이 갈 옷 지어주건만

이내 몸은 해마다 혼자 살다니

 

[이 시는 남을 위해 옷을 짓는 여인의 모습의 사회적 불평등을 우회적으로 비판한 작품]

 

배 짜는 여인

 

 

2023.01.06 - [나누고 싶은 글] - 허난 설헌 - 27세에 요절한 조선 천재 여류시인 (ft 허균)

허난 설헌 - 27세에 요절한 조선 천재 여류시인 (ft 허균)

 

2023.01.08 - [나누고 싶은 글] - 허균 - 소설 홍길동전 저자, 조선의 이단아 허균 능지처참을 당하다.

허균 - 소설 홍길동전 저자, 조선의 이단아 허균 능지처참을 당하다.

 

2023.02.01 - [나누고 싶은 글] - 심은하 - 복귀 진실 혹 거짓?(ft.이영애 남편 정호영과 무슨관계?)프로필, 남편과 자녀)

심은하 - 복귀 진실 혹 거짓?(ft.이영애 남편 정호영과 무슨관계?)프로필, 남편과 자녀)

 

2023.11.12 - [나누고 싶은 글] - 류시원, 재혼한 재력가의 그녀는 누구? (ft.프로필, 이혼, 근황, 사건, 안재모, 서지영)

류시원, 재혼한 재력가의 그녀는 누구? (ft.프로필, 이혼, 근황, 사건, 안재모, 서지영)

 

2023.01.02 - [스타 이슈] - 아이유의 남자들 (ft. 프로필, 슈퍼쥬니어 은혁, 장기하, 이현우, 박근우 경호원 )

아이유의 남자들 (ft. 프로필, 슈퍼쥬니어 은혁, 장기하, 이현우, 박근우 경호원 )